高雄と言うと、頭に浮かぶのは愛河や蓮池潭、85ビルなどの都市型観光地ですか?実はこの港町の山道には驚きの内容が秘められています——日本統治時代の軍事坑道から冷戦時代の防空壕、サンゴ礁石灰岩の独特な地形、ブヌン族の狩りの道の高雄の山は頂上切ってインスタ映え写真を撮るタイプではなく、ゆっくり歩いて丁寧に眺め、同行者への語り草になるような山道です。
高雄の山道の魅力は「垂直的な高低差の极端さ」。街から出発して30分もすれば、海抜0メートルから海抜300メートル以上の低山に直接登れる。この「街の端にある山」という特性が登산을非常に気軽に楽しめる。興味深いのは、ここらの山道が軍事歴史、原住民文化、地質奇観を融合していること。1回歩くだけで、自然景観と人類の痕跡を同時に見られるのだ。
最初のおすすめは柴山(寿山とも呼ばれる)。ここは高雄市街で最も经典的な登山場所で、海抜は約356メートルなのに、熱帯海岸林からサンゴ礁石灰岩地形までの多様な生態系を持つ。最も特徴的なのは「北柴山」の軍事坑道群——これらの洞穴は日本統治時代に残された戦争遺産で、当初は高雄港の防衛に使われていた、今や探検愛好者の人気のルートになっている。步道を上がっていくと、「一刀石」(地質学者が「サンゴ礁石灰岩が侵食されて形成された」と呼ぶ天然の裂け目)を通り過ぎ、隙間から差し込む阳光に足を止めたくなる。柴山の生态丰富さは명으로、台湾ザルが这里に棲むのは日常的な風景,提醒したいのは:決してザルに餌をあげないで、距離を保つことは自分にとっても彼らにとっても良いこと。頂上に登れば高雄港と市街が見渡せ、天気が良ければ旗津海岸まで見える、これは都市登山の最も直接的なご褒美だ。
次のおすすめは旗山五龍山步道システム。旗山の山道はブヌン族の歴史と深い淵源があり、早期は部族の移動と狩りの道で、その後日本統治時代の軍事防衛用途と結びつき、現在の多层的な步道群が形成了。「五龍山」という名前は5つの相连る小さな峰に由来し、ルートの长さは选べる。初級者は环山步道を(约2时间)、进阶者は“天主堂步道”をつなげて更多を見つけることができる。天主堂步道旁に废弃された日本統治時代の小さな砦があり、ぼろぼろの水泥の壁が過去の緊張した状況を物語っている。旗山自体も顺游おすすめの小镇で、步道を歩いた後に旗山の古早味豆腐花或者旗山バナナ氷を食べる是高雄低山一日游の標準的な 계획이다。
3つ目のおすすめは燕巢泥岩悪地地形步道。高雄の泥岩地形は台湾西南部独有的な地質景觀で,燕巢这边的“阿猴坪”步道は泥岩侵食で形成された天然の溝壑を通り、月面表面のような絵姿で“月世界”とも呼ばれている。この地形は雨季に一時的な瀑布が形成され、乾燥時は枯れた溝渠になり、栄養不足の植生 вместеして独特の荒涼とした美しさがある。この步道は抓地力好的鞋子建议、湿った泥岩表面は滑りやすく、雨後は避けることをおすすめする。这里的特色は「地質景觀優先」——花や蝶之类的生态步道ではなく、大自然の鬼斧神工を見るものだ。
4つ目のおすすめは澄清湖步道区域。澄清湖は高雄重要な水資源保護区で、周りの步道は緩やかで歩きやすく、家族での出行に適している。「澄清湖八景」は曲橋、垂钓区などの施設を含むが,真正に歩く价值がある的是「森林區」の原始步道部分で、そこには多くの1940-1950年代の防空壕が保存されている——冷戦時代に留下された軍事施設で、今や苔に覆われ,反而一種廃墟的美しさに成了。澄清湖本身的门票は安くて、停车も方便で,是高雄少ない「車でアクセスできる」登山の出発点だ。
最后の一つ是比较小众推荐:六龜十八羅漢山の扇形山群。 其实这里不是传统意义上的「步道」,而是由瀑布と原始林组成的戏水路线。十八羅漢山の扇形峭壁は河流襲奪作用形成的特殊地形で,雨季には水量豊沛で、瀑布群の视觉效果惊人。这里是那种「夏天的避暑、冬天的看水」の季节性景点,冬季枯水期には少し見るべきところがない。建议搭配六龜温泉一起玩,形成「上午爬山下午泡汤」の完璧な行程になる。
【実用情報】
交通方面:柴山は捷運で「鼓山駅」または「西子湾駅」に行き、元亨寺の入口まで歩く;旗山は台鐵で旗山駅に行き、バスまたはタクシーに乗り換える;燕巢と澄清湖は車または原付で約くと便利で、バス停の本数はまばらな場所もある。
費用:柴山、澄清湖は無料の観光地;燕仔埔悪地の駐車場はNT$50;六龜十八羅漢山は現在入场無料で parking のみ有料。
開放時間:柴山は24時間営業、建议清晨または傍晚前往して中午の暑さを避ける;澄清湖は06:00-18:00;他の観光地は季節によって異なる。
【旅行のヒント】
高雄の山道の最大の挑戦は「夏の暑さ」。街中の気温は頻繁に35度を突破し、山道の中はさらに蒸し暑くて風もない。建议上午10点前または下午4点以降の出发を。雨天は燕巢泥岩地域を避けて、滑りやすい泥岩地形は事故が起きやすい。軍事坑道の中は暗くて潮湿,所以懐中電灯は必須で,有些坑道已封閉、进去了いないで。登山の目的は欣賞と体験で、极限チャレンジではない——安全始终が最優先。
よくあるご質問 Frequently Asked Questions
高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径?
推荐柴山军事坑道群和旗後山防空洞,两者皆可搭捷运至西子湾站步行抵达,历史氛围浓厚。
訳:高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的军事遗產山径? 高雄有哪些值得推荐的