路環（コロアン）について、多くの游客は「フェリーはあるの？」と最初に反応します。答えは：ありません。路環島には往復のフェリーサービスがありません。これはタイパやマカオ半島とは異なります。ご心配なく、この記事で路環へのアクセス方法を解説します。
路環はマカオの4つのエリア（マカオ半島、タイパ、路氹金光大道、路環）の中で最も「田园」な場所です。Casin o や华丽なショッピングセンターもなく、マカオで唯一の天然ビーチ2箇所——黒沙ビーチと竹湾ビーチ——が残っています。博彩施設の喧騒から離れて静かな場所を求めている旅行者にとって、ここはマカオの裏庭のような存在です。
路環へのアクセスは意外簡単です。マカオ半島からは15番バス（料金MOP$6.0、約25分）で黒沙ビーチまたは竹湾ビーチ直达です。タイパからは15番または21A番バス（約15分）。路氹金光大道からは徒歩約20分で路環市中心に着き、途中ではしっくい碗古造船所を通り、運がよければ職人が伝統的な中式帆船を修理する姿が見られます。
【おすすめスポット】
1. 黒沙ビーチ
マカオ唯一の黒い砂ビーチ。砂に鉄分が豊富に含まれるため、独特のグレー черный 色调を形成しています。ビーチにはバーベキューエリアと駐車場が设备され、毎週周末には多くの地元家族がピクニックに訪れます。夏にはビーチパラソル（MOP$30〜50/1時間）を借りることができ、冬にはビーチを散歩しながら夕日を見るのに最適です。日焼け止めをお持ちください。ここでは木陰が少ないので。
2. 竹湾ビーチ
黒沙比拟べると规模は较小ですが、より静かです。ビーチ前にはポルトガル風の竹湾ホテル（宿泊料金 MOP$800〜1500/泊）があり、外観は小さな城のようです。ホテル内では伝統的なポルトガル料理を提供しています。ホテルのプールは宿泊者は無料で可以利用でき、そうでない方も料金（MOP$150/回）で利用可能です。
3. 聖方濟各堂
1928年に建てられた小さな礼拜堂。黄色いバロック建築が青い空に映えて、写真撮影に最佳です。礼拜堂前の広場にはポルトガル風の碎石铺装された步道があり、恋人たちが手をつないで歩くと祝福を受けると言われています。広場の横のベンチは、地元の高齢者が象棋を指す様子を観察하기 좋은 곳です。
4. 譚公廟
路環で最も古い廟宇の一つで、海の守護神である譚公を祀っています。廟の外にある古砲は1890年に铸造された文物で、農曆4月8日の譚公誕生日には獅子舞や伝統儀式を含む大規模な廟会が開かれます。廟の横には100年以上の歴史を持つリュウガンの木があり、木の下では高齢者たちが涼んで话しをしています。
5. アンドレウ餅店
安德魯蛋撻を食べずに路環来たとは言えないほど代表的です。MOP$10/個のポルトガル風エッグタルトは、酥皮层次分明で、中の餡は甘すぎず美味しいです。创始者のAndrew Stowが英国のレシピをアレンジして路環で开业至今 STILL 多くの游客が专门に訪れる理由となっています。行列は周末の午後のピーク时段を避ける，建议您错峰前往。
【实用情报】
交通：15番、21A番バスが各エリアを结び、料金 MOP$6.0（澳门通なら MOP$5.0）
岛内交通：基本的に徒步またはタクシー、バスの频度は约15〜20分每
主要费用：安德魯蛋撻 MOP$10/個、黒沙ビーチパラソルレンタル MOP$30〜50/時間、竹湾プール MOP$150/回
おすすめの観光时间：午前10時前または夕方4時以降が舒适です。正午は日が强烈です
【旅遊小提示】
路環には银行の両替店がないので、事前に市区でマカオ通貨に両替してください。バス停の时刻表は仅供参考で、実際の待ち时间は更长くなる可能性があります。深く探検したい場合は、海岸線をサイクリングできます。道は平坦で走りやすいですよ。夏には虫除けをお持ちください。海辺は蚊比较多です。海鲜が好きなら、路环市区にはいくつかの地元茶餐廳があり、ランチ时间の提供される海鲜套餐饭は1皿约MOP$40〜60で 旅游エリアより、ずっとリーズナブルのです。
下次有人问你「路環有渡輪吗？」你可以说：没有，但这里值得用不一样的方式抵达。
よくある質問
路環への渡し船はありますか？
ありません。路環島には往復の渡し船サービスがなく、游客はタイパまたはマカオ半島からバスやタクシーで行く必要があります。
マカオ半島から路環への行き方は？
バス15、21A、21B、25、26AまたはN3号線が利用可能で、運賃は約6マカオパタカ、所要時間約30〜40分です。
タイパから路環までの金額は？
タイパ碼頭または官也街からバスで約6マカオパタカ、所要時間15〜20分、タクシーだと約30〜50マ카오パタカです。
路環への最佳な時期は？
午前中，建议上午前往，可先游览谭公庙、海事博物馆，在路环市区用午餐，下午顺游黑沙海滩。
路環有哪些必去景點？
路環岛的主要景点包括谭公庙、海事博物馆、恩尼斯总统前地、古老的路环市区建筑和黑沙海滩。
