路環（コロアン）はかっては完全な離島で、渡輪なしでは行くことができませんでした。如今ではコタイ 지역의埋め立て工事完了により、マカオ最南端の静かな一角は主要部と陸路でつながり、渡輪の時刻表は歴史となりました。しかしこの交通変遷の物語は、マカオの近代化発展の縮図でもあります。
路環历史上主要依靠渡輪連接澳門半島，但隨著1999年路氹連接公路落成，水路
孤立した島から本土へ：交通発展の歴史的転換点
路環は珠江河口に位置する小さな島で、住民は主に漁業を営んでいました。路氹城の埋め立て計画が実施される前に路環を行き来するには、フェリーの時刻を確認する必要がありました。その頃の路環は、まさに世から離れた漁村のようで、シンプルな生活の時間を保っていました。
タインパ岛と路環の間の埋め立て地域が徐々に形成されると、両者は陸路でつながるようになりました。これによりフェリーサービスは歴史幕を閉じ、この変化は路環の交通手段を変えただけでなく、ここにより多くの発展の機会をもたらしながら、相対的に静かな島の雰囲気を保っています。
現在では路環の交通はバスを主干として、タクシーや自家用車がそれに支えられ、便利な陸上交通ネットワークを形成しています。マカオのバスシステムは路環の主要観光地を網羅しており、運賃は一律MOP$6で、マ카오パス、マカオドル、香港ドルのいずれでも決済できます。
路環の交通網のポイント
黒沙ビーチバス停
路環で最も有名な天然ビーチの交通拠点です。26A、21A、15番バスが運行しており、黒沙ビーチや周辺の保養施設へのアクセスしやすい降車ポイントとなっています。周辺には駐車場があり、自己分流の観光客に便利です。ここでは路環の島一周観光の出発点としても理想的です。
竹湾ホテルバス停
ブティックホテル「ポサダ・デ・コロアネ（Pousada de Coloane）」近くのバス停で，同样也是26A路线が停車します。ポルトガル植民地風の趣のあるこのホテルは、ビーチの美しい景色を一望でき、路環の静かな雰囲気を体験できる最高の宿泊オプションです。ホテルが提供するプールやレストランサービスは，配合，便利な巴士との連携により，バカンス客に人気の滞在先となっています。
路環市街バス停総駅
路環の交通の中心地で、複数の巴士路線がここに集結しています。15、21A、26Aの路線が通り，有名なアンデルフ餅店で本格的なポルトガルタルトを試すのに最適な降車場です。総駅付近は路環の商業中心地で，小型超市，薬局などの基本的生活施設が揃っています。
路環石排湾郊野公園バス停
マカオ最大の郊野公園へのアクセス重要な交通の要衝で，15番巴士が直通しています，ここはマカオでは珍しい自然緑地で、ハイキングコースやバードウォッチングのポイントがあります，マカオの自然の景色を体験したい観光客にとって、この停車点は必訪の地です。公園内のパンダ館も、家族連れの観光客に人気の観光スポットです。
路環聖弗朗西斯科教堂バス停
1928年に建立されたこの教堂は路環の宗教的な歴史を物語っています。26A路線の巴士が到着できます。教堂の黄色い外壁と静かな雰囲気は，繁華な氹仔との強いコントラストを生み出しています。教堂前には小さな广场があり，当地的住民が休憩する姿が見られ，路環の生活的な側面を反映しています。
实用的交通指南
巴士資訊
- 主要路線：15、21A、26A系統
- 料金：MOP$6（Macau Pass、現金ともに利用可能）
- 運行間隔：約15〜20分間隔
- 運行時間：06:00〜24:00
- 出発地点：拱口岸、マカオ外港码头、タパッカ碼頭など
タクシーサービス
- 初乗り料金：MOP$19（初1600m）
- 230mごと：MOP$2
- マカオ半島からコロアンまで：約MOP$70〜90
- マカオ国際空港からコロアンまで：約MOP$50〜70
- 夜間（22:00〜06:00）は20%割増
車の走行・駐車場
- 黒砂ビーチ：無料駐車場
- ビラ竹湾：宿泊者は無料、訪問者は時間制料金
- コロアン街路肩料金：MOP$2/時間
旅行のヒント
路環のバスは運行頻度が比較的少ないため、出発前に「澳門公交」APPでリアルタイムの到着情報を確認することをおすすめします。週末や祝日は運行スケジュールが若干変更になり、特にビーチへ向かう路線は増便されます。
雨季（6〜9月）は、路環往復の交通が天候に影響される可能性があります。台風警報が発令されるとバス運休になるため、事前に天気予報を確認することをお勧めします。
路環のショップやレストランは、マカオ半島よりも早く閉店します。通常、晚上8〜9時からは閉店が始まります。夜間の活動を予定している方は、事前の交通手段と食事店の確認をお勧めします。
澳門通でバスに乗ると乗り継ぎ割引があります。指定時間内に他のバス路線に乗り継ぐと割引が適用されます。 日帰り観光には、この割引を活用して交通費を節約できます。
よくあるご質問 FAQ
マカオ市中心部から路環へのアクセス方法は？
タクシーまたはバスで利用可能です。タイパ旧市街からはタクシーで約15分、料金は約50〜80マカオパタカです。また、路線バスで路環市街停留所下车の場合、料金は6マ카오パタカで、運行本数も多くなっています。
路環のフェリーサービスは運行していますか？
フェリーサービスはすでに停止しています。2005年に路氹城と路環間の埋め立て道路が開通したことから、フェリーは正式に歴史舞台から退き、現在は水上交通手段はありません。
路環とマカオ市街是什么时候から陸上接続されていますか？
陸上接続は2005年に完成しました。路氹城の埋め立て事業により2005年に道路が開通し、これにより路環が何百年もの間、フェリーに出入り依赖してきた歴史に幕が降りました。
路環への最佳観光時期はいつですか？
10月から12月が最もおすすめの時期です。この時期のマカオは凉爽で舒适であり、気温は約20度程度で、户外の観光地探検やビーチアクティビティに最適な気候です。
路環へのアクセス交通費はどのくらいですか？
陸上交通はリーズナブルです。タクシーの、片道は約50〜80マカオパタカ、バスは6マカオパタカです。また、ライトレイルで蓮花駅まで行き、巴士に乗り換える場合は、合計料金は15マ카오パタカ以下になります。
