九份の温泉についてが初めて九份訪れる游客は、老街の近くで温泉に入ると误認しがちです。実際のところ、九份自体は伝統的な温泉街ではなく、ここでのハイライトは山城の老街、茶樓文化と芋圓（サツマイモの団子）グルメです。しかし、九份から金山・万里温泉エリアまでは車で約30分の距離があるため、多くの游客が九份の観光と温泉体験を組み合わせて、「午前中は老街歩き、午後は温泉」という经典の組み合わせを楽しんでいます。
金山・万里は北台湾重要な温泉スポットで、金山、万里、基隆暖暖一带を含み、温泉の種類は海底温泉と碳酸水素泉が主です。海底温泉はここ特色で、硫黄の匂いがし、水質はやや乳白色で、地元では「黄金湯」と呼ばれています。碳酸水素泉は質感が滑面で、肌への刺激也比较低。金山の温泉整体として大众向けの定位で、価格も北投より手は通しやすく、北部の住民が週末に温泉を楽しむ人気のスポットとなっています。
おすすめ順遊温泉ポイント
金山青年活動センター温泉：金山地域で最古参の公共温泉施設で、救国団旗下的、温浴池は室内大衆池と野外露天池があります。泉質は海底温泉で、豊富なミネラルを含み、野外池は空间が広くて、休日には多くの人で賑わいます。料金は雰囲気で、一般券NT$180、学生券NT$150、休日の午前の時間帯は比較的空いているので、人混みを避けたい場合は早起きすることをお勧めします。設備は比較的伝統的で、装飾は高级とは言い難いですが、温泉の質は安定しており、地元の高齢者に人気の温泉です。
金山天后宮近くの雰囲湯屋：設備にこだわれる場合は、金山市街有很多の雰囲温泉湯屋があります。これらの湯屋は民宿や個人経営が多く пространствоが密かで、カップルや小家族に適しています。1部屋の価格はNT$600〜1200程度で、1時間の利用時間込み、温泉 тоже多くは地元の海底温泉を使用しています。事前の电话予約をお勧めします、ハイシーズンや休日はすぐに满室になります。一部の湯屋設備は新式で、装飾にも配慮がありますが、温泉の質はばらつきがあるので、选择時にはGoogleレビューを参考にしてください。
万里区海底温泉：万里は海岸線に近づいていて、この地域の温泉は海底温泉で、温泉源から海岸から引かれていて、水質にはっきりとした硫黄の匂いがあります。一部の温泉館では「源泉直放」を强调していますが、これは加温や希釈されていない生の温泉意味で、水温が高く約45〜55度あるので、冷水を调整してから入らなければなりません。万里温泉館の価格は中程度以上で、二人用湯屋は約NT$1000〜1800、大衆池チケット NT$250〜350です。这里的メリットは海辺に近いことで、温泉上がった後に海辺を散歩して海を見ることができ、絵になります。
基隆暖暖親水荘：旅程の組み方が基隆から九份に向かう場合は、暖暖区の親水荘が顺路になります。这里的温泉は碳酸水素泉で、刺激が少なく、長時間浸泡に適しています。规模は小さく、设备簡単でチケットNT$150以下で予算限られる時にはお得な选择です。しかし暖暖温泉の知名度は金山・万里ほどでなく、温泉引水設備古く、水質の安定度に迷うことがあります。
瑞芳区温泉：瑞芳市街にはいくつかの温泉民宿があり、一部は宜蘭や北部の温泉水を引入しています。总的来说、瑞芳の温泉选择は少なく、设备规模も小さく、温泉の質に大きな差があるので、自分で试してから朋友に推荐するかどうかを决めてください。
实用意情报
交通の面では、九份から金山・万里へのアクセスは2つの主要ルートがあります：1つは102県道経由で暖暖を経由して金山まで、所需時間約30分、もう1つは九份老街から車を始めて約20分で瑞芳ICまで出て、高速道路経由で金山直达です。車を 운전しない游客は基隆バスで九份から金山行くことができます、あるいは瑞芳駅でバスに乗り換えることができて、便数はまあまあ便利ですが、班の間隔较长なので、休日の午後のピーク时段を避けることをお勧めします。
費用の面では、金山・万里温泉の価格帯はかなり幅があります：公共大衆池チケット NT$150〜350、雰囲湯屋 NT$600〜2000、温泉リゾート館 NT$1500〜4000あります。总的来说、ここでの消费门槛は北投温泉区より约30〜50%低く、サービスの質や施設の等级にもそれ相应の差があります。
营业時間の多くは温泉馆は午前9時から夜9時まで営業しており、雰囲湯屋は早く閉店することがあります。大衆池は通常月曜日から金曜日まで人が少なく、土曜日・日曜日と祝日は人が明らかに多く、静かに楽しみたい場合は平日または休日の午前中に行くことをお勧めします。
旅遊小ヒント
九份老街は午後の人波が引いてから温泉に行く比较好的时间安排，或者逆向操作——朝早く九份到老街を歩く（9時前に到着建议）、人混みを避けてから金山温泉へ向かうことを忘れずに。水着とタオルを持っていくことをお勧めします、より伝統的な温泉施設では提供しない개인용洗面具がない場合があります。自家用車で訪れる方は金山・万里の駐車場が休日にはすぐに埋まるので、早めに出发するか遠い場所に車を停めてから歩くようにしてください。
最も重要なのは期待值を調整することです：九份自体は温泉街ではなく周边金山・万里の温泉は「亲しみやすい」大众定位で、设备やサービスの精致さは北投や宜蘭温泉に及びませんが、「コストパフォーマンス」と「山海Combine」の体验として、北部小旅行の旅程に入れる価値は十分あります。
よくある質問 Frequently Asked Questions
九份の日帰り観光と金山温泉を組み合わせるなら、どのようなスケジュールがベスト？
建议行程は「午前中に九份老街（約2～3時間）を観光し、昼は金包里老街でランチを取り、午後に車で30分の金山万里まで移動して温泉に入る」という具合で、時間の詰めすぎになりません。
金山万里温泉地区の入湯料はどのくらいですか？
大衆浴場のチケットは約150～250元、個人湯屋は時間帯によって異なり、1時間あたり300～500元程度で、祝日はもっと高くなる場合があります。
車がない場合、九份から金山温泉への行き方は？
瑞芳駅前から856番バスに乗って金山温泉地区まで直通で約40分、またはタクシーで包車すると約300～400元です。
子供を連れて金山温泉に行く際の注意点は？
子供向け вод play池のある温泉会选择更加安全，另外还需注意儿童水温不超过38度，每次浸泡不超过15分钟。
金山万里温泉地区でおすすめの温泉旅館は？
「金山温泉」では「金包里公共浴室」が最も 저렴하고,「大埔温泉会館」設備が新しく評価也不错,「豊足荘」は美人の湯で 유명합니다.
